basset hound jelentése

kiejtése: bászit haund

állattan rövid lábú, nehéz csontozatú angol vadászkutya
angol, ‘ua.’ ← francia basset ‘rövid lábú kutya’ ← basse ‘alacsony’ | hound ‘vadászkutya’

További hasznos idegen szavak

konstituens

alkotórész
latin (pars) constituens ‘alkotó, meghatározó (rész)’, lásd még: konstituál

A basset hound és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enharmonikus

zene az enharmónia jelenségét mutató
német enharmonisch ‘ua.’, lásd még: enharmónia

kinetózis

orvosi egyensúlyzavar
orvosi szokatlan mozgás okozta tünetcsoport, pl. tengeribetegség
tudományos latin cinetosis ‘ua.’: lásd még: kinetikus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

cantastorie

kiejtése: kantasztórie

irodalom középkori olasz vándor népi énekmondó
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘történeteket éneklő’, lásd még: kántál, história

integritás

politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer

homofóbia

sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)

holosziderit

ásványtan vasat és nikkelt tartalmazó meteorkő
lásd még: holo-, sziderit

protektor

támogatást nyújtó befolyásos személy
pártfogó, védnök
latin protector ‘ua.’, lásd még: protegál

kataleptoid

orvosi katalepszia-szerű, ahhoz hasonló
tudományos latin cataleptoid ‘ua.’: görög kataléptosz ‘megragadott’, lásd még: katalepszia | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonlóság, kép’

ad rem

a tárgyra (térve)
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’

passionato

kiejtése: passzionátó

zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió

hiperbola

geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
lásd még: balliszta, ballizmus, bolida, diabolus, metabolizmus, parabola

krizoprász

ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakő
német Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’

cirkularizáció

űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris